Toos van Holstein nous sert 4 lithographies faites de sang et d’or – du sang des combattants mêlé de sueur, et d’or, de cette lumière divine du panthéon grec qui préside aux aléas du combat, distribue les gloires et les désastres. Elle nous fait pénétrer la poussière, la fureur du combat, mais s’attarde sur les larmes des chevaux d’Achille, sur la fragilité d’un combattant blessé, et nous montre cette foule de guerriers exténués, véritables pantins aux mains des dieux et pourtant si ardents, fiers, héroïques.