Exposition de Marcel ALOCCO

8 décembre 2017 - 6 janvier 2018
Nous connaissons tous Marcel Alocco et sa double qualité d’écrivain, poète ou chroniqueur et d’artiste, il faut pour comprendre cet ouvrage y rajouter la figure d’un pseudo, écrivain anglophone, Peter Bluneig, et celle d’un jeune étudiant, traducteur par passion d’ouvrages en anglais. Il est évidemment un peu de ces deux personnages – n’a-t-il d’ailleurs pas traduit les poèmes de Paul Vangelisti illustrés par William Xerra ? Dans cet ouvrage, le Marcel d’aujourd’hui nous fait part des sentiments, des questionnements que se posait le Marcel, jeune étudiant traducteur d’un ouvrage de Marcel, écrivain anglophone sous le pseudo de Peter Bluneig. Non, je ne pète pas les plombs… je raconte le livre que Marcel Alocco, l’artiste, illustre de 8 xylographies rehaussées à la main pour cette nouvelle exposition.
Marcel ALOCCO écrit et illustre « Monsieur Peter Bluneig »

Voir aussi…

Exposition de Max Charvolen

Exposition de Max Charvolen

Dès les années 70 Max Charvolen travaillait la toile brute, libérée du châssis, par des jeux de découpes, de renversements et déjà l’importance du rapport entre œuvre et espace de monstration apparaissait. Depuis de nombreuses années l’œuvre colle à l’espace...

XXX ans et plus…

XXX ans et plus…

En 2012, Raphaël Monticelli fêtait les 20 ans de mon association avec Pierre Cottalorda et narrait 10 années d’édition et d’aventures artistiques. Cette année, Alain Freixe prend la suite de ce récit, nous présente les nouveaux artistes qui ont marqué la galerie et La...

Exposition d’Eric Massholder

Exposition d’Eric Massholder

Une suite aux femmes aux lunettes… Contourner. Qu’y a-t-il au-delà des verres teintés ? La réponse des yeux au soleil. Et dans l’obscurité des corridors ou la pénombre des bâtiments publics ? Le disparaître renouvelle l’apparaître. S’adonner aux lunettes comme à...