Après son travail sur La Divine Comédie de Dante et celui qu’elle fit sur les pierres gravées de l’église de Franeker (Friesland), Toos van Holstein est allée se ressourcée dans la mythologie nordique ; et ceci n’est pas étonnant lorsque l’on sait qu’au cours de la christianisation des peuples du Nord, de nombreuses églises ont été construites sur des tumulus païens et que le Christ a été facilement intégré au panthéon de ces peuples. L’Edda de Snorri est une œuvre composée vers 1220, et c’est une des sources majeures de notre connaissance de la mythologie nordique.